Tre personer er blevet sigtet for forsøg på manddrab mod fodboldspilleren Nicki Bille, efter han sent 1. juledag blev ramt af skud.