Tre personer med tilknytning til banden Loyal To Familia er blevet varetægtsfængslet i en sag om knivstikkeri mod en amerikansk turist.