En taxachauffør der kørte en patienttransport for Flextrafik, blev tirsdag aften overfaldet af en kvindelig passager.