En 24-årig mand, som tirsdag torpederede en personbil med sin varevogn, så to mennesker døde er blevet løsladt.